Straight:
Kill the villainess
Confined together with the horror game's male lead
A way to protect your sweetheart
Bl:
https://www.mangago.zone/read-manga/paljae/
Tread lightly on thawing ice but it's discontinued so if you wanna put yourself through it, be my guest
https://www.mangago.zone/read-manga/seek_for_three_lifetimes/ RAHHHH has a novel too
https://www.mangago.zone/read-manga/aoao_waiting_to_be_eaten_caught/ It gets good!!
https://www.mangago.zone/read-manga/between_us_now/
Special mention to Choose your heroes wisely cus the angst can only be seen in the raws as of now (˶‾ ⁻ ‾˵)
https://www.mangago.zone/read-manga/a_story_concerning_sweets/ gl, its short and sweet
read solo for two first and then into the rose garden to die
angsty gls pls