Hi, I start translating ch7 and ch8

llpupp April 25, 2017 2:52 pm

Hi everyone,
I started translating ch7: http://www.now-do.com/works/6407210214788956262/read/6407210262038840175/en
and ch8: http://www.now-do.com/works/6407210214788956262/read/6407210262038840174/en
Actually I'm a bit confused by ch8. Maybe I will put off the translation a bit. I guess I need more time on ch8.
But I promise I will finish ch7 translation ASAP.

I start translating this manhua a month ago.
I translate this manhua becuz I love the original Chinese manhua very very much. The plot is bitter-sweet-fun.

I also want to improve my English and make more friends. I understand I'm not a native I speak somehow bad English. I look forward to hearing criticisms and suggestions about my translation.
Also I feel alone when I translate it as an individual. If you want to translate, edit, or proofread this manhua, feel free to join my group: http://www.now-do.com/group/view/6397674781709172813
This group only works on pc. You can leave any comments. You can help me with the typesetter n proofread. You can ask me about this manhua.

I want to share a bit more about my translation exp. This is my second Chinese manhua translation attempt, BUT my very first Chinese translation ALL by myself (I used to do a little proofreading in another manhua). I feel nervous and excited. In the past, I never think about translating a manhua as I know little about photoshop. Now I fall in love with translating manhua I must say ^^. I can easily redraw the bubble, insert my translation "fairly-real-time", and share with fans!

I know I talked too much here. Anyways enjoy the manhua. I promise this manhua is promising !!!

Responses