Boku no Papa to Papa no Hanashi is specifically about taking care if their child.
This section has that with both guys but in the later chapters:
Kiraide Isasete
The ones below are mostly one parent/guardian (not both) bls taking care of a child (usually bc they didn't get together yet):
Our Sunny Days
Sorenari ni Shinken nandesu
Kekkon shite kudasai
Koishite Daddy
https://www.mangago.zone/read-manga/peach_and_her_papas/
This was so cute
childcare list
https://www.mangago.zone/home/mangalist/1455680/
looking for bls with the main leads raise/take care of a child?? any is fine