Responses
Yes, I thought the same. Like, isn't it normal to ask before using the bathroom when you're a guest?
But people are sying that in Korean, secretary Jin said it in a specific wording that reflected this confinement or something, so... I guess there was a clue for director Kwon that was kinda lost in translation.
I see! What a waste I think the moment of realization is much more interesting and dynamic than what we have gotten in the English translation ;; thanks for telling me!
Ngl I think asking to use the bathroom is kinda fine, like, it would have made more sense to me if MC just went to the bathroom and both realize that he already knows where it is since he lived there before haha but at this point I just want them back together