That's the way I'm taking it. It seems like they met in the past, and she doesn't remember. And he thinks she won't like him if she knows that he likes her. So he's pretending to like that other girl. At least that's what I'm getting with what I read. ╮( ̄▽ ̄)╭
So does ML love our FL? I'm damn confused cause translation is shit.