I’m just too impatient to wait- so below is a crappy google translation of the ch 19 raw that was provided. After seeing the translation, I weirdly feel like it skipped a chapter in between. Maybe it’s just because the translation is bad? I only translated one of the 2 available raws.
...Senior Mihyeon, why are you like that?
(Mihyun) I'm writing a report because of Ji Gwan-yeong. It is a whopping 283km from the Damyang filming site to the center, and he covered that distance in just 50 minutes. Apparently he also borrowed a map at a rest stop. Thanks to him signing an autograph, on his way, I was able to wake up early this morning, since the PR team's phones are on fire. The reporters are even asking questions about whether the center is bullying Ji Gwan-yeong.
—————— -An online article- Titled- A surprise visit to Gigayo Rest Stop
Wow I saw Ji Kwanyoung!
Damn that’s shit hahaha
Suddenly, a guy appears and asks a girl to lend him her phoneㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[Anonymous]: But why did you travel like that? Is the center really exploiting you?
[Anonymous]: I was in Suwon when I saw Ji Kwanyoung. I took some pictures when I heard he was there, chatted with a friend, and went on Instagram, but he was already in Seoul, lol
[Anonymous]:○○ I'm in Yeongdeungpo and I saw a flying Ji Gwan-yeong. Suddenly, he was standing on a telephone pole and looking at something far away.
->[Anonymous] Weren't you filming a drama?
->[Anonymous] Why on earth would a clothing company team leader suddenly have to climb up a utility pole? ————————— (Mihyun) The most annoying thing about all this is that this crazy guy just came to see his guide. But we can’t just say that to the press.
(Yeon) Well, he might not have said anything, but he must have been having a hard time in many ways.
(Mihyun) No, what are you saying? It’s us who's having a hard time, isn’t it?
(Yeon) Because he probably hasn’t had any contact with Taehoon for a while.
(Mihyun) Even though, he goes to the official residence every time he has time? Didn't he stamp your attendance card?
(Yeon) He stamped the attendance card, but that's it.
(Mihyun) What’s with that? They matching rate is this good, but there is no contact...
Umm...
(Yeon) I'm sure it's still pretty helpful.
But... Senior Yeon, how can you be sure there was no contact?
(Thoughts in the background)Because if there were, Taehoon wouldn’t be able to walk back and forth normally. But I don't think it's right for me to say that with my own mouth. It's my private guess. I don't even want to talk about it...
(Mihyun) Something like adults' secret circumstances...? (She says while making an obscene hand gesture)
( ) Did Taehoon ever ask your advice on that sort of thing?
(Mihyun) What kind of consultation are you talking about?
(Yeon)Do you want to be sued for sexual harassment at work?
( ) Me, I'm sorry! I'm sorry!! It was my fault! Please forgive me! ————— (Ji Kwonyoung) Choi Taehoon has been in that state for several days... Are you still upset about what happened that day? I thought I had used a fairly peaceful method... Did I do something wrong? … I should have just quietly turned that bastard's neck over and broken it without Choi Taehoon knowing...
(Taehoon) Mr. Ji Gwan-young. You've been here for several days now, are you okay with filming?
(Ji Kwonyoung) It's okay for now. In his head- Now you're finally letting me hear your voice.) Anyway, I can't film my scene right now because outside filming is prohibited.
(Taehoon) Ah...I see…Wait a minute, have you eaten today?
(Ji Kwonyoung) no.
(Taehoon) So are you drinking coffee on an empty stomach now? That’s bad for your health!
(Ji Kwonyoung) This is okay.
(Taehoon- in his mind) He says that, but he looks more gaunt than before. It seems like his facial features have become a bit sharper... Is it because of me? … For an Esper, guiding is like an oxygen respirator. What keeps their spirits up is appropriate skin contact and emotional support…Yeah, I know. I know that, but... Mr. Ji Kwonyoung, let's have sex! ... I can't say that to his face!!! … Of course, that’s an essential part! But I absolutely don't have the confidence to say this with my mind clear! Even if it’s not my first time doing this! ...No, calm down, Choi Taehoon. It’s not like we’re anything special.
(Ji Kwonyoung) Choi Taehoon...?
(Taehoon-In his mind) Strictly speaking, we have a business like relationship... But is it really necessary for him to be this handsome...?
(Seeing Taehoon’s uncomfortable expression- Ji Kwonyoung, in his head) Did the center say anything about the last incident?
(Taehoon) Ji Kwonyoung… Um... there's something I want to ask… What the hell are we? Why don't you do it with me? What are you going to do if you fall down again?
(Ji Kwonyoung) I didn't fall down...
(Taehoon) You fell down! And that too... While talking to me!
(Ji Kwonyoung) Then I would like to ask you a question too. Choi Tae-hoon, why are you angry? Haven't you been feeling bad for me these past few days?
(Taehoon) no that's, I'm not angry... Mr. Ji Kwonyoung... that...
(Ji Kwonyoung) Is it because we don't have sex...?
(Taehoon) Why are you even saying that again! I wasn't angry, I was more embarrassed. I mean, who wouldn’t be embarrassed! No, but more importantly, why...
(Ji Kwonyoung) That's it then.
(Taehoon) Wait a minute, no way... Was it because of me that you didn't do it?
(Ji Kwonyoung) No. Strictly speaking, it's my problem, so don't worry about it.
(Taehoon) It's his problem? Oh, that’s right. It's because of rejection. But, for an esper who has not received 'guidance', the mental and physical burden is enormous. Yet, even in that situation, you were worried about rejection... Honestly, I never thought that Ji Kwonyoung would be worried about me... You were putting up with it because of me. You're not stupid...
(Ji Kwonyoung) Don’t think about useless things. If you really care, why don't you just give me a hug.
(Taehoon) Just stay... close your eyes. From now on... You must never open your eyes. Never.
I’m just too impatient to wait- so below is a crappy google translation of the ch 19 raw that was provided. After seeing the translation, I weirdly feel like it skipped a chapter in between. Maybe it’s just because the translation is bad? I only translated one of the 2 available raws.
...Senior Mihyeon, why are you like that?
(Mihyun) I'm writing a report because of Ji Gwan-yeong. It is a whopping 283km from the Damyang filming site to the center, and he covered that distance in just 50 minutes. Apparently he also borrowed a map at a rest stop. Thanks to him signing an autograph, on his way, I was able to wake up early this morning, since the PR team's phones are on fire. The reporters are even asking questions about whether the center is bullying Ji Gwan-yeong.
——————
-An online article-
Titled- A surprise visit to Gigayo Rest Stop
Wow I saw Ji Kwanyoung!
Damn that’s shit hahaha
Suddenly, a guy appears and asks a girl to lend him her phoneㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[Anonymous]: But why did you travel like that? Is the center really exploiting you?
[Anonymous]: I was in Suwon when I saw Ji Kwanyoung. I took some pictures when I heard he was there, chatted with a friend, and went on Instagram, but he was already in Seoul, lol
[Anonymous]:○○ I'm in Yeongdeungpo and I saw a flying Ji Gwan-yeong. Suddenly, he was standing on a telephone pole and looking at something far away.
->[Anonymous] Weren't you filming a drama?
->[Anonymous] Why on earth would a clothing company team leader suddenly have to climb up a utility pole?
—————————
(Mihyun) The most annoying thing about all this is that this crazy guy just came to see his guide. But we can’t just say that to the press.
(Yeon) Well, he might not have said anything, but he must have been having a hard time in many ways.
(Mihyun) No, what are you saying? It’s us who's having a hard time, isn’t it?
(Yeon) Because he probably hasn’t had any contact with Taehoon for a while.
(Mihyun) Even though, he goes to the official residence every time he has time? Didn't he stamp your attendance card?
(Yeon) He stamped the attendance card, but that's it.
(Mihyun) What’s with that? They matching rate is this good, but there is no contact...
Umm...
(Yeon) I'm sure it's still pretty helpful.
But... Senior Yeon, how can you be sure there was no contact?
(Thoughts in the background)Because if there were, Taehoon wouldn’t be able to walk back and forth normally. But I don't think it's right for me to say that with my own mouth. It's my private guess. I don't even want to talk about it...
(Mihyun) Something like adults' secret circumstances...? (She says while making an obscene hand gesture)
( ) Did Taehoon ever ask your advice on that sort of thing?
(Mihyun) What kind of consultation are you talking about?
(Yeon)Do you want to be sued for sexual harassment at work?
( ) Me, I'm sorry! I'm sorry!! It was my fault! Please forgive me!
—————
(Ji Kwonyoung) Choi Taehoon has been in that state for several days... Are you still upset about what happened that day? I thought I had used a fairly peaceful method... Did I do something wrong? … I should have just quietly turned that bastard's neck over and broken it without Choi Taehoon knowing...
(Taehoon) Mr. Ji Gwan-young. You've been here for several days now, are you okay with filming?
(Ji Kwonyoung) It's okay for now. In his head- Now you're finally letting me hear your voice.) Anyway, I can't film my scene right now because outside filming is prohibited.
(Taehoon) Ah...I see…Wait a minute, have you eaten today?
(Ji Kwonyoung) no.
(Taehoon) So are you drinking coffee on an empty stomach now? That’s bad for your health!
(Ji Kwonyoung) This is okay.
(Taehoon- in his mind) He says that, but he looks more gaunt than before. It seems like his facial features have become a bit sharper... Is it because of me?
…
For an Esper, guiding is like an oxygen respirator. What keeps their spirits up is appropriate skin contact and emotional support…Yeah, I know. I know that, but... Mr. Ji Kwonyoung, let's have sex! ... I can't say that to his face!!!
…
Of course, that’s an essential part! But I absolutely don't have the confidence to say this with my mind clear! Even if it’s not my first time doing this! ...No, calm down, Choi Taehoon. It’s not like we’re anything special.
(Ji Kwonyoung) Choi Taehoon...?
(Taehoon-In his mind) Strictly speaking, we have a business like relationship... But is it really necessary for him to be this handsome...?
(Seeing Taehoon’s uncomfortable expression- Ji Kwonyoung, in his head) Did the center say anything about the last incident?
(Taehoon) Ji Kwonyoung… Um... there's something I want to ask… What the hell are we? Why don't you do it with me? What are you going to do if you fall down again?
(Ji Kwonyoung) I didn't fall down...
(Taehoon) You fell down! And that too... While talking to me!
(Ji Kwonyoung) Then I would like to ask you a question too. Choi Tae-hoon, why are you angry? Haven't you been feeling bad for me these past few days?
(Taehoon) no that's, I'm not angry... Mr. Ji Kwonyoung... that...
(Ji Kwonyoung) Is it because we don't have sex...?
(Taehoon) Why are you even saying that again! I wasn't angry, I was more embarrassed. I mean, who wouldn’t be embarrassed! No, but more importantly, why...
(Ji Kwonyoung) That's it then.
(Taehoon) Wait a minute, no way... Was it because of me that you didn't do it?
(Ji Kwonyoung) No. Strictly speaking, it's my problem, so don't worry about it.
(Taehoon) It's his problem? Oh, that’s right. It's because of rejection. But, for an esper who has not received 'guidance', the mental and physical burden is enormous. Yet, even in that situation, you were worried about rejection... Honestly, I never thought that Ji Kwonyoung would be worried about me... You were putting up with it because of me. You're not stupid...
(Ji Kwonyoung) Don’t think about useless things. If you really care, why don't you just give me a hug.
(Taehoon) Just stay... close your eyes. From now on... You must never open your eyes.
Never.