i think you can think about it like that
in this chapter, it was clearly the case with the wording/context, yes! (●'◡'●)ﾉ but in the story generally, it's just a common interest!
Being queer, and not fitting in in general I guess. Aya wants to be with Mitsuki despite the hardships she might face because of it because she's finally found a person she can really resonated with.
This is what I was thinking, because I didn’t see this in any other chapters besides this one. It was really just the “if I just liked what everyone else liked it would be easier” thing.
Wait is liking western music a metaphor for being queer? Or it’s not and I’m reading into everything