
Oh definitely, the inception is going hard with these kinds of plots as a live action! X'D
I've watched tons of thai dramas by now and they DO very often edit the situations, feeling of it and so on. Even a mild change can make a scene feel like a completely different story. Which is fascinating tbh.
Last one was Love In The Air. The thai version has SUCH a different feel to it compared to the recent japanese one called Love in the Air: Koi no Yokan.
Even tho the scenes are often the exact same, the thai version has a completely different feel not just because the surroundings were designed differently but also because of how the actors portray the characters. A simple expression change can make a moment do a complete 180° in tone/mood.
So I'm quite looking forward to how they change up the feel of the story simply because human actors can already alter it when on screen. Tho the cinematography and script will also make a difference.
Buckle up bitches, this is getting a live action! :D
https://www.youtube.com/watch?v=6PezLYnPajg