not just hyesung, all omega parents are referred to as mothers even though their gender is male. alpha parents are always called dad too. for example, chowon’s “mom” is a woman but since she is an alpha, they call her dad. also dojin’s mom is a male but they still call him mother.
The feminization of Hyesung is insane. Like what do you mean auntie? AUNTIE?!!! Girl, who’s translating this???