Responses
The black text with the white outline is originally from the official raw chapters, so I do try to implement it and incorporate it into my translations.
But seeing this—yeah, I'll keep that in mind.
thankyu for the feedback (❁´◡`❁) i'll try to use a more readable format!!
I definitely understand maintaining the original style!! That can be really important to keep it true to the material. I appreciate all the work you're doing so much! Honestly other than that nitpick, everything is really awesome. Thank you for hearing my feedback! <3 (=・ω・=)
Dear TLs ilyvm however sometimes the thin black text with white outline is hard to read (i.e. beginning of the chapter in flashbacks). Making it bold or just doing white text would work a lot better (I do typesetting, I don't mean this in any hateful way, just for accessibility reasons) It also might just be me tho...! Much love