Despite all the changes to make this adaptation that made it feel so rushed and odd in some spots, I am extremely happy Clit gets a punishment. In the original he did not, and here he does!! It makes me so happy. I know the translation is not great, but it seems like he took for granted his natural skill, which is typical of privileged male leads tbh. Idk what he’s going to do looking for Lice. I also don’t remember in the novel current Edith talking to another Edith but it has been a while, but regardless of whether it was in the novel or not, I like this idea! I hope OG Edith can get closure here.
Despite all the changes to make this adaptation that made it feel so rushed and odd in some spots, I am extremely happy Clit gets a punishment. In the original he did not, and here he does!! It makes me so happy. I know the translation is not great, but it seems like he took for granted his natural skill, which is typical of privileged male leads tbh. Idk what he’s going to do looking for Lice.
I also don’t remember in the novel current Edith talking to another Edith but it has been a while, but regardless of whether it was in the novel or not, I like this idea! I hope OG Edith can get closure here.