RECOMMEND ME SMT CUTE PLS

https://www.mangago.zone/read-manga/fukutsu_no_zono/

https://www.mangago.zone/home/mangalist/2253224/ feel free to check out my list pookie

https://www.mangago.zone/read-manga/ouji_sama_no_dakimakura/

https://www.mangago.zone/read-manga/tamaranai_no_wa_koi_na_no_ka/

https://www.mangago.zone/read-manga/salt_friend/

https://www.mangago.zone/read-manga/our_walk_home/

https://www.mangago.zone/read-manga/punks_triangle/

And... This
https://www.mangago.zone/read-manga/blue_lock_episode_nagi/

I havent read the refs you mentioned but this fits your description i think.. its hs slice of life and written well :3
https://www.mangago.zone/read-manga/merry_marbling/

LOVE THIS SO FRICKEN MUCH HERE YOU GO
https://www.mangago.zone/read-manga/hidamari_ga_kikoeru/

WAOH WAOH THANKSSS(๑•ㅂ•)و✧

i am currently following that ┗( T﹏T )┛