Responses
i have a vague idea but it would be better if i had read the raws to see how it was written in kanji but basically it means refreshing or youthful. so in this context here, aoto is teasing hiyama for being so young about his feelings or something like that
So, because the translator said what the fuck does that even mean