Translator added that on their own, based on the trend. Not part of original dialogue
Call me oldie or whatever but I hated how the translator added it. Took me out of reading.
Then I’m as old as you, cause i hated it too
No literally I hated it to like just put your input on it as translator input
Oh that's a big NO NO for me. Translator should stick to the original message/meaning.
Does it started originally from Sen. Risa Hontiveros or it already existed and she just used it?