Do you guys have suggestions for more stories like this? Thanks!

If you are looking for the ones where the FL is strong and tames a wild ML you can try these:
》The way to protect the female lead's older brother
》I met the male lead in prison
》The Villainess tames the beast
》The princess imprints the traitor
》death is the only ending for the Villainess(kinda cause that one male lead candidate?)
》I failed to oust the villain(amazing)

And if you're looking for one where the female lead ignores the og ML and falls in love with someone else you can try:
》the closet fan princess

I would have recommend more but I read like so many I don't really remember the titles

THIS IS GREAAAT THANK YOU OMG

Also there's
》The lady and the beast
》I tamed the tyrant and ran away
》the villainess is retiring

I will add more to this after going through my isekai list ;) although the ones I mentioned are a must read

Oh yea there's also this one cute webtoon:
"Turning a crazy dog into a young master"
It's funny and nice