“I don’t wanna be rude or anything” doesn’t absolve you from being rude. Someone is literally taking the time and effort to translate it, so what if they tweak one thing to have fun. If you’re that upset, stop reading and wait to pay for the officials. Don’t be mean to nice people doing nice things.
Im not mad though? I just feel like it’s a little disrespectful to mistranslate (not just the word changes) to the author that’s what I was trying to say
Sorry guys I have a habit of sounding ruder than im trying and a tendency to yap, didn’t realize so many people were upset that I brought it up ( ̄∇ ̄")
Hey I don’t wanna be rude or anything but whoever’s this translator can you stop translating these chapters?
Honestly the translations suck and you’re changing words to brain rot terms like skibidi and what not which I feel like is extremely disrespectful to the author behind My Guildmate Next Door. I’m sure it takes a while to translate and I don’t want to be ungrateful however your translations don’t come across, you don’t include every panel, you change existing words to be “funny” and just overall ruining the experience of the manhwa.
Theres already a good translator, bingsoo cat cafe translating PLUS officials, so stop trying to get people to drop the manhwa because the quality lowered, it isn’t exactly helping and hardly anyone would be willing to read this over waiting for the officials…. It’s just making me sad that these awful translations are probably going to be a permanent record on such a good manhwa.
Genuinely I think it would be a win win for both sides if you stop, you stop wasting your time, and we get better translations