Most plot can be devised from "what does the main character want?" And "what is getting in their way?" Yes. The lady does still want to rest. But she literally cannot die (the final rest that she actually craves) and she literally cannot avoid being the center of so much karmic destiny shit and she cannot just choose to not care (all a part of the curse that was explained)
The plot definitely meanders through different arcs but the only reason they came to this kingdom (for the current arc) was to get one of the things they needed to to end her curse and allow her to die. She wants to rest. She wants to die. And the plot is actually still relevant to that.
Most plot can be devised from "what does the main character want?" And "what is getting in their way?"
Yes. The lady does still want to rest. But she literally cannot die (the final rest that she actually craves) and she literally cannot avoid being the center of so much karmic destiny shit and she cannot just choose to not care (all a part of the curse that was explained)
The plot definitely meanders through different arcs but the only reason they came to this kingdom (for the current arc) was to get one of the things they needed to to end her curse and allow her to die.
She wants to rest. She wants to die. And the plot is actually still relevant to that.