Hasn’t this already been uploaded or am I tripping?

You're not tripping, this is the same chapter from 2 days ago

Oh thanks. Was a bit confused there

this is the usual translator. the upload last time was someone who couldn't wait

I think they fixed the translation, I don't remember it like this the last time I read the chapter.

I think they fixed the translation, I don't remember it like this the last time I read this chapter.

I was too but then I saw that this version had slight changes to the dialogue so it's just a reupload which is why it's marked as new.