Welcome back! Hope you're doing better!
I am much better than before for sure. Thanks for asking <3 I just finished the season 1 finale and I feel emotional reading the translators' messages. They add so much charm to this series that official translations never can. I loved fansubs while watching anime and foreign shows and now I love fan translations. It's amazing connecting with people who also love the series as much as you do.
I also love the fan translation notes, even better if they have memes attached to it! Gotta say that the officials translations are more cleaner but fan translation have a space in my heart ^^ Hope that the "much better" will come to a "healed" some day, keep moving forward
Omg it has been a while since I stopped reading BL altogether because of my mental health and shit, but I am back now and kyaaaaa I love My Guildmate so much! I love these boyfailures/dorks. I can't believe Jigu was the one who figured it out first. Neu remains unaware af. But watching Jistar blush like crazy as Neu compliments his neighbor in chapter 40 was so funny. I am gonna be sad when I catch up and gotta wait for new chapters. I am so thankful to the translators tho!! Love them a lot <3333