Responses
Same here. I’m going to pause reading until a better translation comes out. I’m only up to episode 13 right now.
Ridiculous translation (Google translation I bet) goes like this :
“ MC : Yes that’s right. I am remarrying.
Random woman : How long has it been since you and I are separated? “
They don’t even bother with basic proofreading to make the story coherent—translator just don’t seem to care.
Only reason I got to ch 42 is cuz I skimmed most of the reading…even then I think I lost a few braincells
Read up to ch42 and I’m dropping…I was reading just for Hir but the rest of the characters are so bland and poorly written. Not to mention the translation is terrible (and I’m used to bad translations) and the plot is all over the place and poorly explained (possibly due to translation quality). Save your time and read a diff villainess/mother of villainess manhwa there are plenty available.