What do you mean...???
Like Teryl's body guard, the red haired, is a sir, I initially thought they were a lady at their first appearance
A SIR???? HE A DUDE??? WAIT IM SO CONFUSED WHERE DID YOU SEE THAT???
In like the 115+ chapters I saw teryl addressing them as Sir which also made me confused and they mentioned it thrice if I remember
Oh but as far as I know they call soldiers (/knights??) Sir regardless of gender right?? or is she actually a he
That I do not know anymore
Sir is a title for knights regardless of gender
I believe that she is female and they just address her as 'sir' because of her title as a knight
Sir is a title with knights regardless of gender
Is that true?? If it is then good because I don't have to confuse myself anymore
In some earlier chapters with the other translation, Terry calls Grinel '' Madam Grinel'' then they changed it to Sir
But she looks like a girl.
Dang I thought Grinel was a Lady the whole time bruh