Responses
it’s because the pronouns for man and women are pronounced the same in chinese, although they have different writings. (他 for men and 她 for women) so translators who aren’t that proficient or do it too fast probably mess that part up
I see.. thanks! So that's why! But yes they should still fix this pronounce thingy so that it won't be confusing for a dumb people like me lol
Seriously why all Chinese manhua translator always put "he" pronounce in the female characters, this is why I get confused all the time, like what who's guy are they talking about? Specially when I keep forgetting the characters names cause they literally have a long and hard name..