where's the other chapter?

The third volume in the original Japanese is being released later today, it’ll take a while for the translator to get it together and scan it for us. ٩(๑❛ᴗ❛๑)۶

Be patient. We will get a new chapter possibly latest by early November.