(these are all manhua)
Jing LanShu from "personal tailor" (mans is pathetic when it comes to the uke it makes him look stupid)
Jing ShaoCi from "divorced actor picking up garbage", there's a lot of misunderstandings alright (funny ones)
both Ren Chuang and Jiang Huan from "my ideal type and I are dying" (they are both idiots)
https://www.mangago.zone/read-manga/sugar_trap/
https://www.mangago.zone/read-manga/the_mountain_branches_dream_of_goblins/
https://www.mangago.zone/read-manga/honey_bear/
https://www.mangago.zone/read-manga/don_t_mix_business_with_pleasure/
https://www.mangago.zone/read-manga/4_week_lover/
https://www.mangago.zone/read-manga/i_can_hear_it_without_a_microphone/
Gotsugou Simulation
BL Manga/Manhwa recommendations with characters with a wild imagination?? Like either they have crazy fantasies or crazy misunderstandings due to their imagination
Some examples:
Kurosawa (Cherry Magic)
Jigu (Guildmate Next door)
Taemoon and Seongwoo (Punch Drunk Love)