She's known since the prequel series, challengers... (which is actually before they were in a relationship but...) she called Tomoe and Kurokawa and told them she thought Souichi was gay.
Right! I saw the prequel and yeah no one can fool her at this point lol the closet is glass. I forgot that she called them and it makes this even funnier. Slightly unrelated but I really love how this series is more than just something you translate. It's clear you really appreciate the series and I ty for all the translations!!
Aww thank you! I'm happy I can help other people understand the series!
This extra was so cute and hilarious!! I guess bathroom stuff is too overstimulating for senpai which makes since. It's awesome to see him develop in their relationship and communication. And kanako always knew lmao especially when she called their fight a lovers quarrel in the beginning the art is also lovely as always! The second to last page of the extra was too hilarious aswell lol. I hope this manga goes on for many more years