Does anyone know where you can read the novel?

Just look for it on novel updates, the link is there and the mentoltrans translation is good

Novelupdates novel name is "The Hunter’s Gonna Lay Low"

https://mentoltrans.wordpress.com/the-hunters-gonna-lay-low/