He badly wants to cross the line that he knows he shouldn't

Wish they could just talk it out and actually express themselves :') but I get the struggle, in their minds they just have a simple employer-employee relationship so I can't blame anyone.