
You didn’t specify what orientation so I’m sending what I know which is BL(sorry if you don’t want that)
https://www.mangago.zone/read-manga/umi_no_soko/
https://www.mangago.zone/read-manga/when_incubus_wears_a_chastity_belt/
https://www.mangago.zone/read-manga/otoshi_ai/

Also
https://www.mangago.zone/read-manga/the_monster_and_the_beast/
And a list I found, again sorry if you were looking for het content or yuri (very rare to find monster stuff for them)
https://www.mangago.zone/home/mangalist/436047/

My favorite gl of all times love thy neighbor, artificial temperature and drunken my boss r personal faves
https://www.mangago.zone/read-manga/other_than_my_friend_s_sister_something_else/
https://www.mangago.zone/read-manga/kono_koi_wa_hoshi_ni_wa_negawanai/
https://www.mangago.zone/read-manga/yurigurashi/
https://www.mangago.zone/read-manga/no_don_t_fall_in_love/
https://www.mangago.zone/read-manga/a_white_rose_in_bloom/
https://www.mangago.zone/read-manga/artificial_temperature_36_7/
https://www.mangago.zone/read-manga/my_girlfriend_s_not_here_today_official/
https://www.mangago.zone/read-manga/if_you_can_t_kill_me_love_me/
https://www.mangago.zone/read-manga/heartfelt_diary/
https://www.mangago.zone/read-manga/drunken_my_boss/
https://www.mangago.zone/read-manga/bittersweet_con_panna/
https://www.mangago.zone/read-manga/the_daughter_of_evil_and_miss_devil/
https://www.mangago.zone/read-manga/love_thy_neighbor_2/

MADK is the most popular one i know (and one of my fav bl’s ever) so here are some that i hope you haven’t already read:
https://www.mangago.zone/read-manga/eat/
https://www.mangago.zone/read-manga/zhen/ there’s a plethora of dogs and cats but you ain’t never seen a bird and it’s such a good story
https://www.mangago.zone/read-manga/ookami_he_no_yomeiri/
https://www.mangago.zone/read-manga/the_monster_and_the_beast/
a classic that you probably alr read lol
i don’t really know what falls under the category of what your asking for lol but hopefully you haven’t read at least one of these

https://www.mangago.zone/read-manga/the_gentleman_s_demon_uncensored/
( Summoned monster )
https://www.mangago.zone/read-manga/akete_mo_kurete_mo/
( One shot and )
https://www.mangago.zone/read-manga/the_curse_of_christmas/
https://www.mangago.zone/read-manga/oneness/
( Monster + tentacles)
https://www.mangago.zone/read-manga/the_girl_who_married_the_big_snake/
( This one has female MC though , only non BL)
https://www.mangago.zone/read-manga/a_fisherman_s_dream/
( Art is shit though)
yall pls i made an acc just for this do yall have any monsterfucker recs i beg
(can be bl, gl or het)