Hayden really got Brett go (⊙.⊙)
I’m actually wondering, did Brett actually know of Hayden’s affection like he said or was it Hayden’s own perception? Bc when I was rereading the previous season I didn’t see Brett knowing about Hayden’s feelings. Anyways I can’t believe he revealed it so early but I’m glad he did. I hope Brett can realize what he wants with this relationship after this what a start to the season
Well, Brett surprised me alot in this season so idk lol, maybe Hayden right? I still think Brett don’t think Hayden want relationship, that why he don’t want Hayden to confess, because when Hayden did, it’s probably because he want this relationship to end. But that just my guessing.
Thanks for that! I translated it using an app and I got the gist but app translations suck, lol!
I really loved Brett's surprised pikachu face. Was worth the wait for S2 alone TBH
I decided to translate the scene in the hospital because it’s so good.
Brett : …Finally, I’ve met you.
That was a great tackle.
Hayden : Did you keep asking to meet just to say this?
Brett: …I said you wouldn’t lose anything, but now I’ve incurred a debt that’s hard to repay…
Hayden: There’s no debt at all.
That was my decision.
…I’m attracted to you.
I know you realize that too, but…
You don’t want me to say it out loud, do you?
I’m not stupid enough not to understand your signals.
But now it can’t go on any longer…
Hayden: I’ve marked you.
Brett: …What?
Hayden: I know, it’s impossible.
When I first heard about it, I thought so too.
Their said it was just a hallucination of the brain.
So, I don’t know when it will fade away.
…When I’m in front of you, everything becomes chaotic.
I can’t think clearly.
Even now… I think I need time.
You don’t need to visit me until I’m discharged.