There is also one called “link in the hole”

It’s not a manga but it has the same concept

Or also called “Holesome romance”