The word “pooch” just made it weird

some September 20, 2024 7:56 pm

Lol idk if its the manhwa translator choice of words or whatnot but im so used to the novel. the word pooch or pup or lil pup just doesnt cut it coz the novel im reading in blossom always used exact “puppy” whenever chi young called heeseong like “my puppy/ puppy / baby / little puppy/our darling” so whenever i see pooch or pup just kinda like eeeehhh ( ̄∇ ̄")

Responses
    Ivy September 20, 2024 8:59 pm

    Do you have the link for the novel?

    some September 21, 2024 4:33 am
    Do you have the link for the novel? Ivy

    I dont sorry but u can google blossom translation. The novel been there like so long ago lol

    Ivy September 21, 2024 8:15 pm
    I dont sorry but u can google blossom translation. The novel been there like so long ago lol some

    Ok, thanks♡

    urania October 17, 2024 3:59 am

    yeah well the novel translation also mistranslated 'prawns' to 'eel' so i'd take their translation with a pinch of salt.