I’ve been waiting on your translation ever since the raw chapter dropped!! Thank you!! Jaehyuk and Garam need to talk to clear up and state officially what they are to each other.
the fountain emojis is crazyyyy
As usual, thank you!
I have tree comments to make:
1) why is J's black-haired friend always wearing a cap?
2) Yes, I smiled like a fool while seeing J's smartphone (fountains and hearts: he truly loves his personal waterfall). But now I want to know how Garam calls or will call J on his own smartphone.
3) Please, red-haired friend, I found you fun in the past seasons, don't make me hate you now: don't ever think of responding out of curiosity and then cancelling the call to hide your mistake, so that J won't know that Garam called him.
Yes to point 3. I’m dreading that he will answer the call and that this will lead to even more misunderstanding between Jk and Garam. Ugh… I don’t think I’ve been rooting for a fictional couple more than these two.
I'm scared of the mess it could cause especially when Jaehyuk and Garam are already having relationship problems
I wonder if it's gonna change to waterfalls for the official english because of Niagara falls dhjdjd
No problem! No. 3 is a scary thought, I want to know what actually happens next so bad
Yes, me too!! Next Wednesday can’t come fast enough!!!!
.
.
.
.
.
- Garam is with Sunhong at the cafe. Garam supposes that Jaehyuk feels the same way he felt back with his ex. It's like begging for affection since the relationship started because he liked his ex first, and he knew that the other's feelings weren't as strong as his. He thinks that Jaehyuk is surprisingly serious about their relationship and that the problem is himself.
- Sunhong says it's a shame that they're breaking up, but the idea of it shocks Garam.
- Meanwhile, Jaehyuk is out drinking with his friends and is complaining about how the person he's dating doesn't even contact him after a fight.
- When his friend tells him some girls are interested, Jaehyuk asks if he's crazy and says he's already dating someone (his friend says he dgaf about that before). When his friend says, "They don't like you very much," Jaehyuk says "Who doesn't like who? We're dating because we like each other." Then when his friend thinks this person is just using him for money, Jaehyuk says this person already makes a fuss about being gifted with clothes.
- Jaehyuk then goes on a rant saying his partner is ugly but cute and that they're just dating for a while and he could end things with a difficult person (same old shit talk) when his phone rang. He immediately checks it only to be disappointed that it's not Garam. He thinks Garam doesn't care about him.
- Jaehyuk excuses himself to go to the bathroom. He left his phone and his friend tried to look for pics of his girlfriend but it was locked. The phone rang though and the caller ID is alternating fountain and heart emojis (a reference to when Garam squirted like a fountain ).