Responses
They released this in their Spanish site like a year ago, and I was comparing that version to this version, and even from chapter 1, I noticed a few differences. Not sure if the Spanish version is more accurate, but it seems a little closer to the unofficial translation.
For “officials,” their quality control/proof reading and localization sucks. I googled it, but it’s hard to believe that a company as big as L***** would allow something of this quality on their site. I haven’t been paying attention, but are these mistakes in other comics distributed by them or just this one? I’m curious if this may be part of an overall downward trend in quality.