
lmao, think about it this way. An adult gets reincarnated into the body of an ~8 who knows that her "brother" barely even views her as human (at least at the start) much less a sibling.
They've been step-siblings for years at this point but any real familial connection is disrupted by the age gap (she's like >30) and mentality of the brother

I know it seems like that because of the art style but they met when they were 10. She's 14-15 now, so like only 4-5 years or so. It's not short, but not that long.
But that's for the "game setting" Mai. The "current Mai" who is a transmigrator just woke up like a few months ago. She woke up around end of summer just before HS started.
The game-setting Mai maybe saw him as an older brother, but he's never seen her as a human, much less as sister. And the current Mai is well...a stranger entirely. The current Mai was a sick girl in HS...so you could say she's finally able to live HS like a normal teen.
Almost a year or so will transpire before "D"-day which is when he is supposed to kill his whole class.
this is so strange because I'm not into incest but i love this