What R U guys talking about? Is it about this or something else?
? ? I don't understand what you are saying?
I also tried to read the novel, but not sure why but I sometimes zone out at some scenes, especially fighting scenes, and I would be lost at what's going on. Not sure if it's the translation or the way it was written just didn't feel interesting for me.
Ngl, I also prefer the webtoon and their additions... But it's good to read the novel too for little details since they have interesting dialogues that never made into the webtoon
Yeah but when I read the novel translations was really bad. I tried serval translations but all of them were bad or messed up the fighting scenes, so I got confused if it's translation that's bad or the narration. And yeah some dialogues and even some small inner monologues of MC that are not added are funny.
Yeah, that was the exact reason i dropped the novel. For eg, Hyunjae's and Taewon's fight, in webtoon we can see the sudden chanhe if attitude of Taewon and Hyunjae's actions but in novel it was supper confusing for me as I had to read several translation to actually understand the situation. I think it's mostly translation that was bad but I saw people talking that current translation is good
I have to say, webtoon version is farrr better than novel. Or maybe the translation of novel was really bad? But anyways, I'm really loving the way it has been drawn. It's also catching up to the arc I dropped the novel.