I think the reason why might be because there were different translations posted on bato(￣∇￣") so I also don't know which one is more accurate
As someone who can read japanese (and who translated the completed version, biased, I know), you can trust the completed version, lol. This is machine translated and 80% made up garbage.
no wonder i always end up going "huh?" in the translation here since i read this version first so i had to check at other sites. also, thank you for your service !! i really appreciate translators who share what they enjoyed reading esp when you do all the work by yourself ✧◝(⁰▿⁰)◜✧ tysm bc i ended up enjoying this manga too!!
Funnily enough, this translation was so bad that it got me to start doing translations myself. It just pissed ne off so much. (⌒▽⌒)
i just noticed how the translation uploaded here are so different from the ones on b4t0 (for example their convo by the end of ch5 are so diff). idk which translation is more accurate to the original text so at times like these i wish i could read japanese ╥﹏╥