Well that's an amazing plot twist, but why does zodiac harm people outside of the game?

I think the "people" he harmed was only connected to the disappearance of his brother and y'know big companies have the cover up dirty work accused zodiac of killing people (innocent or not)