Glad to hear you are enjoying the series, it is damn funny and cute indeed.
Yes, Hitorijime My Hero is getting an anime and it's still in under production. It was announced last July and we have no information if they started the production around that time or if it had been under the work for some time already. Gateau, the magazine where the series is serializing monthly, keeps advertising how the anime is under production so it is happening indeed, but when.... We don't know that yet. Also recently Arii-sensei has been taking breaks so that the series doesn't get new chapter every month like it used to get almost always before the anime's annoucement. We can assume that she is helping with the anime's production like mangakas usually do if their works are made into anime. We will try to keep you readers updated about this matter (๑•ㅂ•)و✧
So happy for the updates. Thanks for the hard work translators :). Hehe, love these two, actually love all the characters and the way they are drawn, always makes me laugh. Very happy the 2 are finally together, not bad underling to unofficial bride I'd take it. Can't wait for more.
Also I thought I had read that this one of the brother story was gonna be made into an anime? Was the yaoi/shounen ai anime deprived fantasy brain making that up or is it still happening but still in production, I know they take a bit of time to make.