pls

u probably already seen it but I recommend saiki k

Life Lessons with Uramichi Oniisan (dub)
Daily lives of high school boys
Saiki k
Nichijou

the anime is coming this year in October but https://www.mangago.zone/read-manga/youkai_gakkou_no_sensei_hajimemashita/ :3

Honorable mentioned are
https://www.mangago.zone/read-manga/nan_hao_shang_feng/
https://www.mangago.zone/read-manga/catman_and_dogman/
super funny and cute >_<

Almost forgot to mention
https://www.mangago.zone/read-manga/kyuuketsuki_sugu_shinu/
has an anime, 2 seasons, but only the 1st one is in dub (way funnier in dub imo)

Kyou kara ore wa

It also has dorama version and very funny

I gotcha hon! Enjoy~
https://www.mangago.zone/home/mangalist/1442197/