Responses
I also believe it’s the second possibility. Based on the angle of the blade as it came down, the princess should have injured herself. In reality, there is more value in her injury than in the killing of a maid/assistant.
The princess definitely could have killed the sister, but why does apart of me feels like she injured herself to put the blame on some one...