So if I’m correct (??) the new guy is her brother’s friend since a long time ago and she saw the two of them grow up and then he moved away but came back. He went through puberty and became handsome and she didn’t recognize her brother’s friend when she should have been like “oh heyy, it’s been a while!” (But also he seems to be the same age as her??? So that’s confusing bc her brother is younger…or maybe not???)
All in all I don’t see why she’s stressing about not recognizing her brother’s friend tbh. It’s more like an “oops” moment and then move on but idk man, maybe I didn’t interpret the vague translations well enough
So if I’m correct (??) the new guy is her brother’s friend since a long time ago and she saw the two of them grow up and then he moved away but came back. He went through puberty and became handsome and she didn’t recognize her brother’s friend when she should have been like “oh heyy, it’s been a while!” (But also he seems to be the same age as her??? So that’s confusing bc her brother is younger…or maybe not???)
All in all I don’t see why she’s stressing about not recognizing her brother’s friend tbh. It’s more like an “oops” moment and then move on but idk man, maybe I didn’t interpret the vague translations well enough