Unfortunately, that's probably just the translators personal choice. In Korean he doesn't say any of that, except for saying that he feels like his body is changing. He literally says the regular "It feels good/weird", etc. The translator just added the other words.
he needs to stop yapping so much during sex