Responses
He isn’t using the formal Korean word for ‘parent’s brother’. He is using the Korean word for ‘older “brother” that is like a father’. Which is informally used as the word uncle.
I believe he calls him for two reasons. One is because it could get confusing with calling both father and daughter cousin. Two, because Durant wants to tie Owen closer to him, making/ reminding Owen that Durant is still dependent on him.
Can somebody explain the relationships among Devon, Shahid, king Durant, and Owen?