Hello everyone. I have thought about it and decided that I can finish translating chapter ...

NightOwl26 July 18, 2024 3:32 pm

Hello everyone. I have thought about it and decided that I can finish translating chapter 6 and the extra. I am not perfect at cleaning, however I can guarantee my cleaning will be 5x better than it is in chapter 4&5. This brings me to this question. Would you guys like me to retranslate and redo chapters 4&5 for a better translation? I am.not fluent in Japanese HOWEVER I have been taking lessons for 2 years so I know quite a lot and it shouldn't be an issue making the translation as accurate as possible while also following correct English grammar. Also, plesse know that I may not clean all of the SFX. Cleaning takes a tremendous amount of time, much moee than translating and typesetting. If I do clean, it can take me about 1-2 weeks for just one chapter. Let me know what you guys think!

Responses
    Sunohara_Momose July 18, 2024 4:24 pm

    Pls do retranslate ch 4&5 (๑•ㅂ•)و✧ and thanks in advance for your hard work ┗( T﹏T )┛

    Bird-chan July 18, 2024 5:38 pm

    Thank you for your hard work!ヾ(❀╹◡╹)ノ~

    wvd July 18, 2024 6:22 pm

    Please do the translations
    . Thank you soooooo much

    cursey July 18, 2024 6:26 pm

    Yes please

    Nymex July 19, 2024 11:40 am

    I can try doing some of the cleaning for you if you want
    I'm not a pro, and I'll just be doing it on my phone, but I can say I'm usually quite good at what I do
    Lmk

    NightOwl26 July 19, 2024 12:02 pm
    I can try doing some of the cleaning for you if you wantI'm not a pro, and I'll just be doing it on my phone, but I can say I'm usually quite good at what I do Lmk Nymex

    I think I'll be alright. I've cleaned quite a few manga panels before (though since I haven't finished translating the whole manga yet it's not posted on here) and I've gotten the hang of it. It just takes me awhile because I'm a tiny bit of a perfectionist lolol. I also do it on my phone :). But... if I do end up feeling overwhelmed at some point, I'll message you

    Nymex July 19, 2024 1:16 pm
    I think I'll be alright. I've cleaned quite a few manga panels before (though since I haven't finished translating the whole manga yet it's not posted on here) and I've gotten the hang of it. It just takes me a... NightOwl26

    Okie dokie, I'm also a perfectionist so you don't have to worry about me half-assing things
    Hit me up if you need me

    NightOwl26 July 19, 2024 1:56 pm
    Okie dokie, I'm also a perfectionist so you don't have to worry about me half-assing things Hit me up if you need me Nymex

    Haha love it!! Hmmm maybe I will. I'm just going to message you separately so we don't continue to blow up his comment lolol

    Nymex July 19, 2024 2:41 pm
    Haha love it!! Hmmm maybe I will. I'm just going to message you separately so we don't continue to blow up his comment lolol NightOwl26

    Sir yes'sir lol