WHERE IS THE ROSE GOLDEN THUNDERBOLT ╥﹏╥

i believe the thunderbolt will only starts to show it's real rose gold color later in the Mogoru arc?? when Cale meets the black despair. he's only facing black mana right now so the fire ancient power is still in early stage or sumtn like that

I remember it as being rose golden from the beginning, since the thunderbolt also purify the dead mana the color should be rose golden, it's what differentiate it from the others (๑•ㅂ•)و✧

but here's how the scene was translated (by wuxiaworld) from the LN

I didn't read their translation, I've read another one that was sent to me and frantically speaking, it may be the difference in our understanding