Same lol
Yes and no. The bad translation in this one isn’t so bad but there others that they start making a mess in the actual translation and ur rereading a sentence to try to make heads or tails of it. Spelling and grammar issue are whatever but when the sentence structure and content make zero sense it kinda like what was the point in translating it.
This!! Plus I've seen some translations that can't even keep the characters names nor genders straight within the same chapter!! It's infuriating when you're trying your best to follow the plot of the story, but the translation is just a direct MTL that lacks any sort of attempt at creating something readable. I can tolerate some issues, especially since I read a lot of Chinese manhua, but I put my foot down when I see a translation so bad that you know, KNOW, they only uploaded it for ads, likes, or clout, and definitely not for fans.
Same. I don't even want better translation, sir/ma'am please just keep going since I've already read the bad ones anyway
fr
I'm kinda used to it
It feels like decoding a new language
I don't know its never been a problem for me, but the problem I do have is when translators get names mixed up or just change the names cause then I get confused
no literally, after having so many friends who cant spell for the life of them I've gotten used to reading horrible spelling
am I the only one who don't gaf about bad translations?? idk how to explain it but if the word is spelled incorrectly or just not the actual word used I can still read how it was originally supposed to be