Spoil me…novel readers. i started reading from volume 5

Nobody July 4, 2024 8:49 pm

Novel readers, I have some questions.
I’ve been reading the comments on here so I kinda know the basic plot and all the sh*t they went through, but since I have been reading the comments on here I also know that volume 5 is the volume where they’re an established couple so I started reading backwards.
My questions are:
1) I’m reading an MTL version, so it can be wrong, but there have been a few instances where it’s mentioned that Taekjoo has blue eyes? Is this correct? The manwha hmshows him with brown eyes.

2) What is up with all the mentions of body odor? Is it an important plot point?

3) How old are the characters? Taekjoo makes it seem like Zhenya is super young, and he did mention he’s 4 years younger. Also at some point I remember the number 30 being mentioned but couldn’t figure out if that was supposed to be Taekjoo’s age or Zhenya’s?

Responses
    Melvanni July 4, 2024 10:41 pm

    I have no clue as to the first question. As for the body odor, Taekjoo is simply obsessed with Zhenya's scent lol. Some kind of infatuation. And I believe Taekjoo is in his 30's so I figured Zhenya must be in his 20's.

    Spitfire July 7, 2024 2:52 am

    taekjoo has brown eyes since the start of the novel and these freaks just have scent kink lol as for the last question taekjoo is said to be 32 and zhenya is 28

    Nobody July 7, 2024 3:02 am
    taekjoo has brown eyes since the start of the novel and these freaks just have scent kink lol as for the last question taekjoo is said to be 32 and zhenya is 28 Spitfire

    MTL translations are whacked sometimes, but since it was mentioned a few times I was wondering...and sometimes when things get translated from text to media, colors get changed. Thanks for clarifying the eye color…

    Scent/odor was mentioned so much in the 2 volumes I’ve read that I was 50-50 thinking it was either an important plot point or a kink.

    And same with the ages…at least the translation made it seem like one was super young. I get that Zhenya will always be younger, but a 4 year gap is not that big. In terms of maturity levels they’d be similar.

    Spitfire July 7, 2024 11:51 am
    MTL translations are whacked sometimes, but since it was mentioned a few times I was wondering...and sometimes when things get translated from text to media, colors get changed. Thanks for clarifying the eye co... Nobody

    I have the link of a good translations of vol 5, do u want me to dm?

    Nobody July 7, 2024 3:19 pm
    I have the link of a good translations of vol 5, do u want me to dm? Spitfire

    Yes, please.

    Thanks