I believe it’s not the Yaoi itself, but rather how the readers perceive it.
This behaviors/comments are also evident in stories where a ML, due to past trauma, acts cold towards the lovable FL. However, when the roles are reversed, it’s acceptable to the readers.
you guys hate women or something idk