Responses
Nothing as straight forward as those two but maybe try Megane To Koi To Aoi Tori (he's secretly pretty but the vibes of mid/popular are very much there), Kaeru no Prince-Sama proly works too. ALSO! deri pocha and manly appetites (fat uke's but they are not considered ugly, just, you know, ppl one wouldn't think the hot guy would go for)
The Affairs of the Other World Depend on the Corporate Slave --- Well...he's not ugly, but he is considered average...?
I really like aitsu no daihonmei and never understand Popular seme x ugly/mid uke. Can yall suggest anything like this bl plsssss