As of chapter 16, we don't know yet (^_^;)
It's definitely not the black and orange haired guys only have eyes for each other LOL
But the red haired guy is definitely annoying ಠ_ಠ
That's a relief. I'm gonna wait until this one have more chapters.
How
It might just be translation stuff, the friend could just be worried or curious with no ulterior motive but the tone and words used for the sentence can convey a lot of different things.
It's why I use visual cues instead so since the frame and panels are bright and the font text is normal. I just assume that it might have been exaggerated.
I'm at chapter 12, please tell me this won't be a love triangle. That Min guy seems like a shitty friend